Characters remaining: 500/500
Translation

Also found in: Vietnamese - French

phối nhạc

Academic
Friendly

The Vietnamese word "phối nhạc" translates to "music arrangement" or "musical arrangement" in English. It refers to the process of organizing and structuring different musical elements, such as melody, harmony, rhythm, and instrumentation, to create a complete piece of music.

Usage:
  • Basic Usage: "Phối nhạc" is used when talking about how music is put together. For example, if you are working on a song, you might say, "Tôi đang phối nhạc cho bài hát này," meaning "I am arranging the music for this song."
Advanced Usage:
  • In a more advanced context, "phối nhạc" can involve the use of various instruments and vocal parts. Musicians and composers often collaborate to create unique arrangements that enhance the emotional impact of a song.
Word Variants:
  • Phối khí: This is a related term that specifically refers to the arrangement of instruments (or orchestration).
  • Phối hợp: Though it means "to coordinate" or "to combine," it can sometimes be used in musical contexts to refer to combining different musical elements.
Different Meanings:
  • "Phối nhạc" primarily focuses on music arrangement, but in other contexts, "phối" can mean "to mix" or "to blend," which can apply to other fields like cooking or art.
Synonyms:
  • Sắp xếp nhạc: This means "to organize music," but it is less commonly used than "phối nhạc."
  • Chỉnh sửa nhạc: This means "to edit music," which can also imply rearranging musical elements.
Example:
  1. Basic: "Nhà soạn nhạc này rất tài năng trong việc phối nhạc." (This composer is very talented at arranging music.) 2.
  1. Instrument

Comments and discussion on the word "phối nhạc"